Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

Distrito Especial

  • 1 Distrito Especial

    law. D.E.

    Diccionario universal ruso-español > Distrito Especial

  • 2 специальный округ

    adj

    Diccionario universal ruso-español > специальный округ

  • 3 частный

    ча́стн||ый
    1. privata;
    \частныйая со́бственность на ору́дия и сре́дства произво́дства privata propreco pri instrumentoj kaj rimedoj de produktado;
    2. (отдельный, особый) aparta, izola;
    \частный слу́чай speciala okazo.
    * * *
    прил.
    1) privado, particular

    ча́стный капита́л — capital privado

    ча́стная торго́вля — comercio privado

    ча́стная со́бственность — propiedad privada

    ча́стное лицо́ — persona particular, particular m

    ча́стные уро́ки — lecciones privadas (particulares)

    ча́стным о́бразом — de una manera privada; no oficialmente ( неофициально)

    вести́ ча́стную бесе́ду — mantener un coloquio privado

    возврати́ть в ча́стные ру́ки — reprivatizar vt

    2) (личный, касающийся данного лица) privado

    ча́стная перепи́ска — correspondencia privada

    ча́стная жизнь — vida privada

    пра́во на ча́стную жизнь — el derecho a la privacidad (a la intimidad)

    ча́стная кварти́ра — piso privado

    э́то его́ ча́стное де́ло — (esto) es su asunto privado; esto reza sólo con él

    3) (отдельный, особый) particular, excepcional; exclusivo, especial ( исключительный)

    ча́стный слу́чай — caso especial (particular)

    4) (представляющий часть, подробность целого) particular
    ••

    ча́стное обвине́ние юр. — denuncia particular

    ча́стное определе́ние юр. — auto interlocutorio

    ча́стный пове́ренный уст. — abogado m

    ча́стный при́став уст. — comisario de distrito

    * * *
    прил.
    1) privado, particular

    ча́стный капита́л — capital privado

    ча́стная торго́вля — comercio privado

    ча́стная со́бственность — propiedad privada

    ча́стное лицо́ — persona particular, particular m

    ча́стные уро́ки — lecciones privadas (particulares)

    ча́стным о́бразом — de una manera privada; no oficialmente ( неофициально)

    вести́ ча́стную бесе́ду — mantener un coloquio privado

    возврати́ть в ча́стные ру́ки — reprivatizar vt

    2) (личный, касающийся данного лица) privado

    ча́стная перепи́ска — correspondencia privada

    ча́стная жизнь — vida privada

    пра́во на ча́стную жизнь — el derecho a la privacidad (a la intimidad)

    ча́стная кварти́ра — piso privado

    э́то его́ ча́стное де́ло — (esto) es su asunto privado; esto reza sólo con él

    3) (отдельный, особый) particular, excepcional; exclusivo, especial ( исключительный)

    ча́стный слу́чай — caso especial (particular)

    4) (представляющий часть, подробность целого) particular
    ••

    ча́стное обвине́ние юр. — denuncia particular

    ча́стное определе́ние юр. — auto interlocutorio

    ча́стный пове́ренный уст. — abogado m

    ча́стный при́став уст. — comisario de distrito

    * * *
    adj
    1) gener. especial (исключительный), excepcional, exclusivo, particular, privado
    2) law. privativo, privatìstico

    Diccionario universal ruso-español > частный

  • 4 misti

    s. Persona mestiza, que tiene sangre autóctona y española a la vez. || Apelativo que dan los aborígenes a los blancos. || Mezcla de fuego con nieve. || Pan misti. Pan especial de harina de trigo y afrecho, elaborado en el distrito de Oropesa, y que se expende en la ciudad del Qosqo, Perú. || Zoot. Camélido del cruce de alpaca macho y llama hembra.

    Diccionario Quechua-Espanol > misti

  • 5 Wari

    s. Geog. (Topón. Del aymara: animal, autóctono, primitivo, oriundo). Provincia y distrito del departamento de Ancash, Perú, con 84,471 habitantesen 1981. || Hist. Cultura de especial significación que se desarrolló entre 450 a 900 d.C., muy anterior a la cultura inka. Según el arqueólogo Federico Kauffman, tuvo cinco períodos: Formación (s. VII a VIII); Expansión (s. IX y XI); Consolidación (s. XI); Desintegración (s. XII); y. Extinción (s. XIII). En el período de expansión, construyó Pikillaqta, al S de la ciudad del Qosqo y Hikamarca (Jicamarca) o Cajamarkilla cerca de Lima. || Relig. Dios de la Mitología Qolla. || Mús. Canto o canción utilizada en el Warachikuy, ceremonia importante en el inkanato. || Espíritu maligno. || Zoot. Cruce de la llama con la alpaca denominado warisu. || adj. Dañino, funesto. || Autóctono, primitivo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Wari

  • 6 Wayllapanpa

    s. Wayllar. Nombre genérico con que se denomina a las poblaciones y zonas donde existen ojos de agua con pastizal. || Geog. Huayllabamba. Distrito de la provincia de Urubamba.Qosqo, Perú, con 4,185 habitantes en 1981. || Arqueol. Pequeño grupo arqueológico ubicado a 3,200 m.s.n.m. y próximo al ángulo de unión de los ríos Panpaqhawa y Llulluchayoq, cerca a Machupijchu. Está conformado por algunas estructuras arquitectónicas de factura inka. Probablemente cumplió una especial función de defensa del sector con la fortaleza militar. Esto sugiere su ubicación estratégica y su concepción arquitectónica.

    Diccionario Quechua-Espanol > Wayllapanpa

  • 7 berezi

    separar./ elegir. / acotar. / cosa aparte, especial, particular, privativo./ exceptuar,/distrito, provincia, región

    Glosario Euskera Español > berezi

См. также в других словарях:

  • Distrito Especial (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Distrito Especial Información personal Origen Bogotá, Colombia …   Wikipedia Español

  • Distrito Especial de Bogotá — Saltar a navegación, búsqueda Bogotá, Distrito Especial Distrito de …   Wikipedia Español

  • Distrito Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Distrito Nacional Provincia de la República Dominicana Distrito Nacional en la República Dominicana …   Wikipedia Español

  • Distrito Capital (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Distrito Capital. Distrito Capital Estado de  Venezuela …   Wikipedia Español

  • Distrito de Ventanilla — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Ventanilla Distrito del Perú …   Wikipedia Español

  • Distrito del Alto Apure — Saltar a navegación, búsqueda Distrito del Alto Apure …   Wikipedia Español

  • Distrito de Tembladera — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Distrito de Yonán Tembladera 2 Hipótesis acerca del nombre Tembladera 3 Acerca del Nombre Yonán …   Wikipedia Español

  • Distrito de Canis — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Canis Distrito del Perú …   Wikipedia Español

  • Distrito de Goslar — Saltar a navegación, búsqueda Armas Mapa Datos Básicos …   Wikipedia Español

  • Distrito de Mazamari — Saltar a navegación, búsqueda El Distrito peruano de Mazamari es uno de los 8 distritos de la Provincia de Satipo, ubicada en el Departamento de Junín, perteneciente a Perú. Es considerado a nivel nacional como Puerta de Oro hacia los grandes… …   Wikipedia Español

  • Distrito de Codo del Pozuzo — Saltar a navegación, búsqueda El distrito Codo del Pozuzo es uno de los 5 distritos de la Provincia de Puerto Inca, ubicada en el Departamento de Huánuco, Región Huánuco, Perú. Codo del Pozuzo, es una integración racial de europeos austro… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»